Увійти

Ви ще не тут? Так ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ!

Хочете зробити це?

«Ні сам дідько не впізнає…»

Панько, Данько та Яцько – друзі нерозлийвода! А побратала їх недоля, бо «знайся віл з волом, а кінь з конем», як в тій пословиці. І з ким же іншим міг побрататися клишавий Панько, як не з горбатим Даньком, а заїканому Яцьку куди подітися? Прилучився до кумпанії і гайда легінити!

Такі собі, як «три царі» з різдвяної колядки. Гуртом собі до церкви, до корчми і до дівок теж,  бо гуртом легше й батька бити!

Легінять, гуляють, а тут і Різдво недалеко. У коляди збираються, та не будь-як, а задумали переодягнутися на чуфаків – Панько на жида, Данько на чорта, а Яцько на мойму-юлішку.

Пошили собі костюми та маски страшні-престрашні, аж волося дибом стає, страшно і в дзеркало глянути.

–  Як надіну широкі шаровари, не буде видно, що хожу клишаво, – радів Панько. 

– А я накину на плечі дзвінки та колокільці і ніхто не помітить, що я горбатий, – тішив себе Данько.

– А-а-а я-я-я?.. – запитав Яцько.

– Ти, небоже, мусиш мовчати весь час, тоді нас ні сам дідько не впізнає, – запевнив його Данько.

Настало і Різдво. Вирушили всі троє і йдуть собі гордо, як королі крізь лободу, а діти за ними – «Жидили їли, би вас гнидили!» та «Юлі, мачай фасулі!», а їм байдуже, не перед дітьми показувати фіглі, а перед церквою, де стоять дівки, там покажуть чого варті, бо аж цілих три тижні підготовувлялись до цього!

Та ледь Панько почав танцювати та підскакувати, як Данько до нього на все горло:

– Не скач, Паньку, чеперато, бо тя впізнають всі!

– День би тебе побив із Даньком, заховав горб поміж дзвінки і вже гордий! – не стерпів Панько.

– О-о-ось д-д-дурні, а м-м-мені н-н-наказували м-м-мовчати! – розсміявся Яцько, а разом з ним і дівки зареготали.

Сподобалось? Поділись з іншими...

googleplus «Ні сам дідько не впізнає...»
livejournal «Ні сам дідько не впізнає...»
mailru «Ні сам дідько не впізнає...»
odnoklassniki «Ні сам дідько не впізнає...»
yandex «Ні сам дідько не впізнає...»

Переглядів: 39

Авторська довідка
Михайло Трайста
avatar
Письменник, журналист – секретар редакції журналу українських письменників Румунії «Наш Голос» Опубліковані твори: «Симфонія шовкових трав» - Бухарест, 2001 р. – збірка поезій. «Калинові Ранки» – Бухарест, 2003 р. – коротка проза. «Гуцулська душа» – Бухарест, 2008 р. - коротка проза «Не вір очам своїм» - Бухарест, 2009 р. – коротка проза. «Кладка» – Бухарест, 2009 р. – коротка проза. «Малинові стежки» - Бухарест, 2009 р. - коротка проза.

Думок: 2

  1. 1
    avatar статистика biryuza коментує:

    дуже цікава історія :)
    як завше дивуюсь деяким словам, що змушують перечитуватись аби вловити зміст :roll:
    але цього разу якось не всі вдалось мені розшифрувати :funny:
    було б не зле, якби Ви пояснили істинне значення деяких з них:
    - “міг побрататися клишавий Панько, як не з горбатим Даньком,” – тут визнаю я не з першого разу вловила значення слова “побратися” в цьому реченні :funny: але, звісно, ж зрозуміла що малось на увазі :flirt:
    - “чуфаків” – от це слово трохи змушує сумніватись (зразу асоціація з сучасними “чуваками” :funny: )
    - “а Яцько на мойму-юлішку” – тут не дуже зрозуміло на кого то він перебрався :-|
    - «Юлі, мачай фасулі!» – тут би теж хотілось ясності;
    Буду вдячна Вам за роз”яснення, бо хотіла б в повній мірі насолодитись Вашим оповіданням :)
    Дякую :)

  2. 2
    avatar статистика Михайло Трайста коментує:

    Гарно дякую за відгук!

    Чуфаки – так називають у нашій Мараморощині (Румунія) маскованих на різдвяні свята парубків.
    Юлішка-мойма – маска поганої на вигляд жінки.
    Юлі мачай фасулі – Юлішко їж квасолі.

    З повагою Михайло!

*
*
:) :( ;) :cry: :-D :roll: 8-O :funny: :oops: :-o :crazy: :flirt: :evil: 8) :-| більше »